Oppose the US imperialist war on Iran!
反对美国帝国主义对伊朗发动的战争！
Opposez-vous à la guerre impérialiste américaine contre l'Iran !
¡Opóngase a la guerra imperialista estadounidense contra Irán!
アメリカ帝国主義のイランに対する戦争に反対します！
The attack on Iran ordered by Donald Trump and his war-crazed cabal is a massive political crime, illegal under international law and in direct violation of the U.S. Constitution.
It has been launched in collaboration with a genocidal Israeli regime without even a figment of authorization from Congress-- against a country which has not attacked the United States and poses no threat to it.
Within the first hours of this criminal attack at least twenty-four students were killed in an airstrike on a girls' school in Minab, in southern Iran. How many more thousands, tens of thousands, hundreds of thousands, will be killed in the days ahead?
Only four days ago Trump appeared before Congress and the American people to deliver his State of the Union Address. Even though he had obviously decided to launch the war, he concealed his decision and barely mentioned Iran in the course of his two hour rant.
Now, Trump, baseball cap on his head, announces his decision in the dead of night while most Americans were sleeping.
He has set the United States, and the entire world on a disastrous course.
This war will not solve the internal social crisis of American society nor will it reverse the protracted deterioration in the global position of U.S. capitalism. All these contradictions, domestic and international, will be intensified.
The war itself will inevitably escalate and engulf the entire planet.
No amount of media propaganda can disguise the fact that the attack on Iran is precisely what was described at the Nuremberg trials of Nazi leaders back in 1945 and '46 as a "crime against peace".
In the future, historians will compare Trump's February 28th, 2026 attack on Iran to Hitler's September 1st 1939 invasion of Poland.
They are crimes of equal magnitude.
The Socialist Equality Party demands that the bloody assault on Iran be stopped immediately.
The working class and youth, and all progressive and decent people, must oppose this war which has been launched in the interests of the financial corporate oligarchy.
The same administration that has deployed ICE agents to terrorize American cities and neighborhoods, that is violating the Bill of Rights, is the same government that has launched this criminal war.
Call meetings in your factories, workplaces, schools, and neighborhoods demanding the immediate end of this war.
The world must know that the American people are opposed to this war and want no part of it!
Take a stand! Make your voices heard!
*****
唐纳德·特朗普及其好战集团下令对伊朗发动的袭击是一起大规模的政治犯罪，违反国际法，并直接践踏了美国宪法。
这场袭击是在未经国会授权的情况下，与一个犯下种族灭绝罪行的以色列政权勾结发动的——而伊朗从未攻击过美国，也未对美国构成任何威胁。
在这场罪恶袭击发生的最初几个小时内，伊朗南部米纳布一所女子学校遭到空袭，至少24名学生丧生。未来几天，还会有多少人丧生？成千上万，数十万人？
就在四天前，特朗普在国会和美国人民面前发表了国情咨文。尽管他显然已经决定发动战争，但他却隐瞒了自己的决定，在长达两小时的演讲中几乎没有提及伊朗。
现在，特朗普头戴棒球帽，在大多数美国人熟睡的深夜宣布了他的决定。
他已将美国乃至整个世界引向灾难性的道路。
这场战争既无法解决美国社会的内部危机，也无法扭转美国资本主义在全球地位长期下滑的趋势。所有这些矛盾，无论国内还是国际，都将加剧。
战争本身将不可避免地升级，并席卷全球。
任何媒体宣传都无法掩盖这样一个事实：对伊朗的攻击正是1945年和1946年纽伦堡审判中对纳粹领导人所定义的“反和平罪”。
未来，历史学家会将特朗普2026年2月28日对伊朗的攻击与希特勒1939年9月1日入侵波兰相提并论。
它们是同等严重的罪行。
社会主义平等党要求立即停止对伊朗的血腥攻击。
工人阶级、青年以及所有进步人士和正直人士必须反对这场为金融寡头利益而发动的战争。
正是这个政府派遣移民执法局（ICE）特工恐吓美国城市和社区，践踏了《权利法案》，也正是这个政府发动了这场罪恶的战争。
在你们的工厂、工作场所、学校和社区召开会议，要求立即停止这场战争。
全世界必须知道，美国人民反对这场战争，不愿卷入其中！
表明立场！发出你们的声音！
*****
L'attaque contre l'Iran, ordonnée par Donald Trump et sa clique belliciste, est un crime politique majeur, illégal au regard du droit international et en violation flagrante de la Constitution américaine.
Elle a été lancée en collaboration avec un régime israélien génocidaire, sans même la moindre autorisation du Congrès, contre un pays qui n'a pas attaqué les États-Unis et ne représente aucune menace.
Dans les premières heures de cette attaque criminelle, au moins vingt-quatre étudiantes ont été tuées lors d'un raid aérien contre un lycée de filles à Minab, dans le sud de l'Iran. Combien de milliers, de dizaines de milliers, de centaines de milliers d'autres personnes seront tuées dans les jours à venir ?
Il y a seulement quatre jours, Trump s'est présenté devant le Congrès et le peuple américain pour prononcer son discours sur l'état de l'Union. Bien qu'il ait manifestement décidé de déclencher la guerre, il a dissimulé sa décision et a à peine mentionné l'Iran au cours de ses deux heures de diatribe.
Aujourd'hui, Trump, casquette vissée sur la tête, annonce sa décision en pleine nuit, alors que la plupart des Américains dormaient.
Il a engagé les États-Unis, et le monde entier, sur une voie désastreuse.
Cette guerre ne résoudra ni la crise sociale interne de la société américaine, ni n'enrayera la détérioration continue de la position du capitalisme américain sur la scène internationale. Toutes ces contradictions, tant nationales qu'internationales, s'intensifieront.
La guerre elle-même s'étendra inévitablement et embrasera la planète entière.
Aucune propagande médiatique ne saurait masquer le fait que l'attaque contre l'Iran est précisément ce qui a été qualifié de « crime contre la paix » lors des procès de Nuremberg contre les dirigeants nazis en 1945 et 1946.
À l'avenir, les historiens compareront l'attaque de Trump contre l'Iran, prévue le 28 février 2026, à l'invasion de la Pologne par Hitler le 1er septembre 1939.
Ce sont des crimes d'égale gravité.
Le Parti de l'égalité socialiste exige l'arrêt immédiat de cette agression sanglante contre l'Iran.
La classe ouvrière, la jeunesse et tous les progressistes et les gens de bonne volonté doivent s'opposer à cette guerre déclenchée dans l'intérêt de l'oligarchie financière.
Ce même gouvernement qui a déployé des agents de l'ICE pour terroriser les villes et les quartiers américains, qui viole la Déclaration des droits, est celui-là même qui a lancé cette guerre criminelle.
Organisez des réunions dans vos usines, vos lieux de travail, vos écoles et vos quartiers pour exiger la fin immédiate de cette guerre.
Le monde doit savoir que le peuple américain s'oppose à cette guerre et refuse d'y prendre part !
Mobilisez-vous ! Faites entendre votre voix !
*****
El ataque contra Irán ordenado por Donald Trump y su camarilla bélica es un crimen político masivo, ilegal según el derecho internacional y una violación directa de la Constitución de Estados Unidos.
Se ha lanzado en colaboración con un régimen genocida israelí sin siquiera una mínima autorización del Congreso, contra un país que no ha atacado a Estados Unidos ni representa una amenaza para él.
En las primeras horas de este ataque criminal, al menos veinticuatro estudiantes murieron en un ataque aéreo contra una escuela femenina en Minab, al sur de Irán. ¿Cuántos miles, decenas de miles, cientos de miles más morirán en los próximos días?
Hace tan solo cuatro días, Trump compareció ante el Congreso y el pueblo estadounidense para pronunciar su Discurso sobre el Estado de la Unión. Aunque obviamente había decidido lanzar la guerra, ocultó su decisión y apenas mencionó a Irán durante su discurso de dos horas.
Ahora, Trump, con una gorra de béisbol puesta, anuncia su decisión en plena noche, mientras la mayoría de los estadounidenses duermen.
Ha llevado a Estados Unidos y al mundo entero por un rumbo desastroso.
Esta guerra no resolverá la crisis social interna de la sociedad estadounidense ni revertirá el prolongado deterioro de la posición global del capitalismo estadounidense. Todas estas contradicciones, tanto nacionales como internacionales, se intensificarán.
La guerra en sí misma inevitablemente se intensificará y envolverá a todo el planeta.
Ninguna propaganda mediática puede ocultar el hecho de que el ataque a Irán es precisamente lo que se describió en los juicios de Núremberg a los líderes nazis en 1945 y 1946 como un "crimen contra la paz".
En el futuro, los historiadores compararán el ataque de Trump contra Irán del 28 de febrero de 2026 con la invasión de Polonia por Hitler el 1 de septiembre de 1939.
Son crímenes de igual magnitud.
El Partido Socialista por la Igualdad exige que se detenga de inmediato el sangriento ataque contra Irán.
La clase trabajadora y la juventud, y todas las personas progresistas y decentes, deben oponerse a esta guerra que se ha desatado en beneficio de la oligarquía financiera corporativa.
El mismo gobierno que ha desplegado agentes de ICE para aterrorizar ciudades y barrios estadounidenses, que está violando la Carta de Derechos, es el mismo que ha desatado esta guerra criminal.
Convoquen reuniones en sus fábricas, lugares de trabajo, escuelas y barrios para exigir el fin inmediato de esta guerra.
¡El mundo debe saber que el pueblo estadounidense se opone a esta guerra y no quiere ser parte de ella!
¡Tomen posición! ¡Hagan oír su voz!
*****
ドナルド・トランプと彼の戦争狂いの徒党が命じたイラン攻撃は、国際法違反であり、合衆国憲法に直接違反する、甚大な政治犯罪です。
この攻撃は、議会の承認など微塵もなしに、大量虐殺を行うイスラエル政権と共謀して開始されました。しかも、米国を攻撃したこともなく、米国にとって脅威にもならない国に対してです。
この犯罪的な攻撃開始から数時間で、イラン南部ミナブの女子校への空爆により、少なくとも24人の生徒が死亡しました。今後、さらに何千、何万、何十万人もの命が奪われるのでしょうか。
わずか4日前、トランプは議会とアメリカ国民の前に姿を現し、一般教書演説を行いました。明らかに戦争開始を決定していたにもかかわらず、その決定を隠蔽し、2時間にわたる演説の中でイランについてはほとんど触れませんでした。
今、野球帽をかぶったトランプは、ほとんどのアメリカ国民が眠っている真夜中に、その決定を発表しているのです。
彼はアメリカ合衆国、そして世界全体を破滅の道へと導いた。
この戦争は、アメリカ社会の内的危機を解決することも、アメリカ資本主義の国際的地位の長期にわたる悪化を反転させることもできない。国内外のあらゆる矛盾は、さらに激化するだろう。
戦争そのものは必然的にエスカレートし、地球全体を巻き込むだろう。
どんなメディアのプロパガンダをもってしても、イランへの攻撃がまさに1945年と46年にナチス指導者たちを裁いたニュルンベルク裁判で「平和に対する罪」とされた事実を覆い隠すことはできない。
将来、歴史家たちは、2026年2月28日のトランプによるイラン攻撃を、1939年9月1日のヒトラーによるポーランド侵攻と比較するだろう。
これらは同等の規模の犯罪である。
社会平等党は、イランへの血みどろの攻撃を直ちに停止するよう要求する。
労働者階級と若者、そしてすべての進歩的で良識ある人々は、金融企業寡頭制の利益のために開始されたこの戦争に反対しなければなりません。
アメリカの都市や地域を恐怖に陥れるために移民税関捜査局（ICE）の職員を派遣し、権利章典に違反している政権こそが、この犯罪的な戦争を開始した政府なのです。
工場、職場、学校、そして地域社会で集会を開き、この戦争の即時終結を求めましょう。
アメリカ国民はこの戦争に反対し、一切関わりたくないと強く思っていることを、世界に知らしめなければなりません。
立ち上がろう！声を上げよう！
